This year NAIDOC week is marking 50 years of honouring First Nations voices and culture. What began as a movement for justice, equality, freedom, and basic human rights has grown into a powerful national celebration, and a platform for the issues still affecting Indigenous people today. - ปีนี้ ครบรอบ 50 ปีของ สัปดาห์ NAIDOC การเฉลิมฉลองเสียงและวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองแห่งออสเตรเลีย ที่เริ่มต้นจากการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรม ความเสมอภาค เสรีภาพ และสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน จนขยายสู่การเฉลิมฉลองระดับชาติที่ทรงพลัง และเป็นเวทีสะท้อนปัญหาต่าง ๆ ที่ชาวพื้นเมืองยังคงเผชิญอยู่จนถึงปัจจุบัน